Multilingüismo
El club habla el idioma de todos
La interfaz del área y el sitio web público están disponibles en 11 idiomas. Cada usuario y visitante ve el sistema en su propio idioma, detectado automáticamente por el navegador o cambiado a mano.
Un club, muchos idiomas
Las comunidades deportivas rara vez son homogéneas: padres extranjeros, torneos internacionales, equipos mixtos. Cuando el sistema está en un solo idioma, algunos se sienten fuera de lugar o entienden mal las cosas.
SportCMS es multilingüe de raíz: el panel de administración, las áreas y el sitio web público del club hablan todos el idioma del usuario. Nadie se queda solo con una interfaz que no puede leer.
Dónde actúa el multilingüismo
El idioma del usuario en todas partes donde interactúa con el club.
Interfaz del área
Áreas de padres, deportistas y entrenadores, en el idioma de cada usuario.
Sitio web público
El sitio web del club está disponible para los visitantes en distintos idiomas.
Detección automática
El idioma se detecta automáticamente desde el navegador del visitante.
Cambio manual
Cualquiera puede cambiar el idioma a mano con un clic.
11 idiomas
Ucraniano, inglés, alemán, español, francés y más.
Repliegue inteligente
Si falta una traducción, se muestra el inglés: sin huecos en blanco.
Cómo funciona
- 1
El idioma se detecta solo
El sistema toma el idioma del navegador del visitante en la primera visita.
- 2
El usuario puede cambiarlo
El idioma se puede cambiar a mano cuando quieras y se recuerda.
- 3
La interfaz se adapta
El área y los menús cambian al instante al idioma elegido.
- 4
El sitio tiene una URL por idioma
El sitio público sirve una dirección propia para cada idioma.
- 5
La búsqueda indexa todos los idiomas
Google ve todas las versiones de idioma y muestra al usuario la correcta.
Personal
Cada uno en su propio idioma
El idioma no es un ajuste global para todo el club, sino la elección de cada uno. Un entrenador ucraniano, un padre polaco y un deportista angloparlante pueden usar un solo sistema, y cada uno lo ve en su propio idioma.
- Un idioma individual para cada usuario.
- La elección se recuerda entre visitas.
- El club no tiene que configurar nada a mano.
SEO
Un sitio multilingüe que Google encuentra
El sitio web público del club no es una página con un selector, sino versiones de idioma completas con direcciones propias y el marcado hreflang correcto. Así los buscadores indexan cada idioma y muestran a los visitantes el correcto.
- Una URL propia para cada idioma.
- Marcado hreflang correcto para los buscadores.
- Más visibilidad en la búsqueda en distintos idiomas.
Qué te aporta
Sin barreras de idioma.
Todos incluidos
Nadie se siente fuera de lugar por un idioma desconocido.
Un público mayor
El club está abierto a extranjeros y a miembros internacionales.
Mejor búsqueda
El sitio se encuentra en distintos idiomas en Google.
Una imagen profesional
El multilingüismo demuestra un nivel serio del club.
Sin malentendidos
La gente entiende calendario, pagos y notificaciones sin confusión.
Comunidades mixtas
Perfecto para equipos y torneos internacionales.
Por qué importa para el deporte y el hobby
El deporte une a la gente más allá de las fronteras: jugadores extranjeros, padres extranjeros, competiciones internacionales. Cuando el club habla el idioma de todos, desaparecen las barreras y los malentendidos, y el propio club parece abierto y moderno, ya sea una sección local o una academia internacional.
¿Listo para simplificar tu club?
Únete a los clubes que ya usan Ligasio. Plan gratuito, sin necesidad de tarjeta de crédito.
Crea tu cuenta →