Multilinguismo
Il club parla la lingua di tutti
L'interfaccia dell'area e il sito pubblico sono disponibili in 11 lingue. Ogni utente e visitatore vede il sistema nella propria lingua, rilevata automaticamente dal browser o cambiata a mano.
Un club, molte lingue
Le comunità sportive sono raramente omogenee: genitori stranieri, tornei internazionali, squadre miste. Quando il sistema è in un'unica lingua, alcuni si sentono fuori posto o capiscono male le cose.
SportCMS è multilingue per natura: il pannello di amministrazione, le aree e il sito pubblico del club parlano tutti la lingua dell'utente. Nessuno resta solo con un'interfaccia che non può leggere.
Dove agisce il multilinguismo
La lingua dell'utente ovunque interagisca con il club.
Interfaccia dell'area
Aree di genitori, atleti e allenatori, nella lingua di ogni utente.
Sito pubblico
Il sito del club è disponibile per i visitatori in diverse lingue.
Rilevamento automatico
La lingua viene rilevata automaticamente dal browser del visitatore.
Cambio manuale
Chiunque può cambiare la lingua a mano con un clic.
11 lingue
Ucraino, inglese, tedesco, spagnolo, francese e altre.
Ripiego intelligente
Se manca una traduzione, viene mostrato l'inglese: niente spazi vuoti.
Come funziona
- 1
La lingua si rileva da sola
Il sistema prende la lingua dal browser del visitatore alla prima visita.
- 2
L'utente può cambiarla
La lingua può essere cambiata a mano quando si vuole e viene memorizzata.
- 3
L'interfaccia si adatta
L'area e i menu passano subito alla lingua scelta.
- 4
Il sito ha un URL per lingua
Il sito pubblico serve un indirizzo proprio per ogni lingua.
- 5
La ricerca indicizza tutte le lingue
Google vede tutte le versioni linguistiche e mostra all'utente quella giusta.
Personale
Ognuno nella propria lingua
La lingua non è un'impostazione globale per tutto il club, ma la scelta di ciascuno. Un allenatore ucraino, un genitore polacco e un atleta anglofono possono usare un unico sistema, e ognuno lo vede nella propria lingua.
- Una lingua individuale per ogni utente.
- La scelta viene memorizzata tra una visita e l'altra.
- Il club non deve configurare niente a mano.
SEO
Un sito multilingue che Google trova
Il sito pubblico del club non è una pagina con un selettore, ma versioni linguistiche complete con indirizzi propri e la marcatura hreflang corretta. Così i motori di ricerca indicizzano ogni lingua e mostrano ai visitatori quella giusta.
- Un URL proprio per ogni lingua.
- Marcatura hreflang corretta per i motori di ricerca.
- Più visibilità nella ricerca su diverse lingue.
Cosa ti dà
Senza barriere linguistiche.
Tutti inclusi
Nessuno si sente fuori posto a causa di una lingua sconosciuta.
Un pubblico più ampio
Il club è aperto agli stranieri e ai membri internazionali.
Ricerca migliore
Il sito viene trovato in diverse lingue su Google.
Un'immagine professionale
Il multilinguismo dimostra un livello serio del club.
Senza malintesi
Le persone capiscono calendario, pagamenti e notifiche senza confusione.
Comunità miste
Perfetto per squadre e tornei internazionali.
Perché conta per lo sport e l'hobby
Lo sport unisce le persone oltre i confini: giocatori stranieri, genitori stranieri, competizioni internazionali. Quando il club parla la lingua di tutti, barriere e malintesi spariscono, e il club stesso appare aperto e moderno, che sia una sezione locale o un'accademia internazionale.
Pronto a semplificare il tuo club?
Unisciti ai club che già utilizzano Ligasio. Piano gratuito, nessuna carta di credito richiesta.
Crea il tuo account →