Багатомовність
Клуб говорить мовою кожного
Інтерфейс кабінету та публічний сайт доступні 11 мовами. Кожен користувач і відвідувач бачить систему своєю мовою — автоматично за браузером або перемкнувши вручну.
Один клуб — багато мов
Спортивні спільноти рідко однорідні: батьки-іноземці, міжнародні турніри, змішані команди. Коли система лише однією мовою, частина людей почувається чужими або щось не розуміє.
SportCMS від початку багатомовний: і адмінка, і кабінети, і публічний сайт клубу говорять мовою користувача. Ніхто не залишиться сам на сам із незрозумілим інтерфейсом.
Де працює багатомовність
Мова користувача — усюди, де він взаємодіє з клубом.
Інтерфейс кабінету
Кабінети батьків, спортсменів і тренерів — мовою кожного користувача.
Публічний сайт
Сайт клубу доступний відвідувачам різними мовами.
Автовизначення
Мова визначається за браузером відвідувача автоматично.
Ручне перемикання
Будь-хто може перемкнути мову вручну одним кліком.
11 мов
Українська, англійська, німецька, іспанська, французька та інші.
Розумний запасний варіант
Якщо переклад відсутній — показується англійська, без порожніх місць.
Як це працює
- 1
Мова визначається сама
Система бере мову з браузера відвідувача при першому візиті.
- 2
Користувач може перемкнути
У будь-який момент мова змінюється вручну й запамʼятовується.
- 3
Інтерфейс адаптується
Кабінет і меню одразу переходять на обрану мову.
- 4
Сайт має URL для кожної мови
Публічний сайт віддає окрему адресу для кожної мови.
- 5
Пошук індексує всі мови
Google бачить усі мовні версії й показує потрібну користувачу.
Персонально
Кожен — своєю мовою
Мова — це не глобальне налаштування на весь клуб, а вибір кожного. Український тренер, польський батько й англомовний спортсмен можуть користуватися однією системою, і кожен бачитиме її своєю мовою.
- Індивідуальна мова для кожного користувача.
- Вибір запамʼятовується між візитами.
- Клубу не треба нічого налаштовувати вручну.
SEO
Багатомовний сайт, який знаходить Google
Публічний сайт клубу — це не одна сторінка з перемикачем, а повноцінні мовні версії з окремими адресами й правильною розміткою hreflang. Тож пошукові системи індексують кожну мову й показують відвідувачам потрібну.
- Окрема URL-адреса для кожної мови.
- Коректна розмітка hreflang для пошуковиків.
- Більше видимості в пошуку різними мовами.
Що це дає
Жодних мовних барʼєрів.
Усі свої
Ніхто не почувається чужим через незнайому мову.
Ширша аудиторія
Клуб відкритий для іноземців і міжнародних учасників.
Кращий пошук
Сайт знаходять різними мовами в Google.
Професійний імідж
Багатомовність показує серйозний рівень клубу.
Без непорозумінь
Люди розуміють розклад, оплати й сповіщення без плутанини.
Змішані спільноти
Ідеально для міжнародних команд і турнірів.
Навіщо це для спорту та хобі
Спорт обʼєднує людей понад кордонами: легіонери, іноземні батьки, міжнародні змагання. Коли клуб говорить мовою кожного — зникають барʼєри й непорозуміння, а сам клуб виглядає відкритим і сучасним, байдуже, це місцева секція чи міжнародна академія.
Готові спростити управління клубом?
Приєднуйтесь до клубів, які вже використовують Ligasio. Безкоштовний план, без кредитної картки.
Створити акаунт →